Budgets de tokens : mettez un plafond à ce que vos agents dépensent

Les budgets de tokens se règlent dans Settings → Orchestration → « Token budget » et sont désactivés par défaut.

• Par agent : toute la conversation de l’agent. Chaque agent peut aussi recevoir son propre plafond dans la boîte de dialogue de l’agent ; 0 signifie illimité.
• Par tour : une requête et le travail qu’elle déclenche.
• Par jour : tous les agents ensemble.
• Saisissez des valeurs comme « 2M », « 500k » ou « 1,5 milyon ».

Les dépenses sont comptées en tokens d’entrée équivalents, lus dans les transcriptions de conversation propres au CLI. Les lectures du cache comptent pour 0,1× et les écritures du cache pour 1,25×, afin que les longues conversations en cache ne soient pas surcomptées. Cela fonctionne pour Claude Code, Codex et les autres agents CLI qui enregistrent leur usage dans leur propre historique.

Un budget vous avertit d’abord et arrête l’agent ensuite.

• Une notification arrive à 80 % d’un plafond ; la part d’avertissement est réglable. Elle va sur le bureau et sur Telegram si vous l’avez configuré.
• Au plafond, l’agent s’arrête mais sa conversation reste, il reprend donc dès que vous relevez le plafond.
• Le plafond quotidien n’arrête que les agents qui travaillent.

Une pastille dans l’en-tête de l’agent affiche les dépenses à ce jour et la moyenne par tour. La moyenne est une estimation de ce que coûtera la prochaine requête.