Glosario de programación con IA
Los términos que surgen al trabajar con agentes de código, cada uno con una definición breve al principio. Primero explicamos la idea en general y después cómo se ve en AgentVera.
- Agent Skills Las Agent Skills son carpetas con instrucciones, scripts y archivos de referencia que enseñan a un agente a hacer un trabajo concreto. Cada skill gira en torno a un archivo SKILL.md, y el agente carga una skill solo cuando la tarea del momento lo requiere.
- Agente de código con IA Un agente de código con IA es una herramienta que recibe una tarea de software en lenguaje natural y la ejecuta paso a paso: lee el código, edita archivos, ejecuta comandos en la terminal y comprueba el resultado por sí misma. Claude Code, Codex y Gemini CLI son ejemplos conocidos.
- Git worktree Un git worktree es una carpeta de trabajo adicional asociada al mismo repositorio git. Cada carpeta tiene una rama distinta en checkout, así que puedes trabajar en dos cosas a la vez sin volver a clonar el repo y evitar que agentes de código en paralelo se estorben.
- Hooks de Claude Code Los hooks de Claude Code son comandos de shell que se ejecutan automáticamente en puntos concretos del ciclo de vida del agente, como antes de que se ejecute una herramienta o al terminar un turno. Como se ejecutan siempre en lugar de depender del modelo, son una forma fiable de imponer reglas y añadir comprobaciones.
- Human-in-the-loop Human-in-the-loop significa que un sistema de IA automatizado se detiene en los pasos críticos y espera a que una persona apruebe, corrija o decida. En los agentes de código suele tomar la forma de solicitudes de permiso antes de editar archivos, ejecutar comandos o publicar algo.
- Inyección de prompts La inyección de prompts (prompt injection) es un ataque en el que instrucciones ocultas en un texto que lee un modelo de lenguaje lo desvían de su tarea real. En los agentes de código, esas instrucciones pueden venir de una página web, un issue, un documento o la salida de una herramienta, y pueden hacer que el agente realice acciones que nunca pediste.
- Límites de uso Los límites de uso son topes sobre cuánto puedes usar una herramienta de IA de suscripción en un periodo determinado. Las suscripciones de Claude y Codex combinan una ventana de uso de 5 horas con límites semanales.
- MCP (Model Context Protocol) MCP (Model Context Protocol) es un protocolo abierto que permite a las aplicaciones de IA conectarse de forma estándar con herramientas, fuentes de datos y servicios externos. Anthropic lo presentó en noviembre de 2024 y hoy Claude Code, Codex y muchos otros agentes de código pueden usar servidores MCP.
- Orquestación multiagente La orquestación multiagente consiste en repartir el trabajo entre varios agentes de IA y gestionar su orden, su comunicación y cómo se combinan sus resultados. Pasos como la investigación, la planificación, la programación y la revisión van a agentes distintos, que se ejecutan uno tras otro o en paralelo.
- Programación con agentes La programación con agentes (agentic coding) es una forma de construir software en la que delegas tareas a un agente de IA y diriges su planificación, sus cambios de código y sus pruebas, en lugar de escribir tú cada línea. El trabajo del desarrollador pasa de teclear código a describir el trabajo, revisarlo y verificarlo.
- Prompt caching El prompt caching consiste en que el proveedor del modelo guarda la parte inicial sin cambios de una petición y la reutiliza en peticiones posteriores en lugar de procesarla de nuevo. La entrada leída de la caché es mucho más barata y rápida que la entrada normal.
- Pruebas de regresión visual Las pruebas de regresión visual comparan capturas de pantalla de una interfaz con imágenes de referencia aprobadas previamente para detectar cambios visuales no deseados. Encuentran errores que las pruebas de código pasan por alto, como un botón desplazado, un texto desbordado o un diseño móvil roto.
- Subagente Un subagente es un agente auxiliar que un agente de código principal pone en marcha para delegar una tarea concreta. Tiene su propia ventana de contexto, sus instrucciones y sus permisos de herramientas, y al terminar devuelve solo un resumen, de modo que la conversación principal no se llena de detalles.
- Token Un token es la unidad básica de texto con la que trabaja un modelo de lenguaje: una palabra, parte de una palabra o un signo de puntuación. El límite de contexto, la velocidad y el precio de un modelo se miden en tokens.
- Ventana de contexto Una ventana de contexto es la cantidad máxima de texto que un modelo de lenguaje puede tener en cuenta en una sola petición, medida en tokens. Las instrucciones del sistema, las definiciones de herramientas, el historial de la conversación, los archivos que leyó el agente y la salida de comandos tienen que caber en ella.
- Vibe coding El vibe coding es una forma de programar en la que describes lo que quieres en lenguaje natural y aceptas el código de la IA sin leerlo con atención, juzgando solo si el resultado funciona. Andrej Karpathy acuñó el término en febrero de 2025.
Mira estas ideas en acción.
Descarga AgentVera gratis, añade la carpeta de un proyecto y ejecuta Claude Code, Codex y otros agentes en paralelo.